sábado, 12 de mayo de 2018

¿Quién dice que el mundo de las letras es aburrido?  

Ahí van unas cuantas anécdotas graciosas sobre escritores...

 Ramón María del Valle-Inclán fue citado ante el juez en cierta ocasión con motivo de un alboroto que había armado. Tras declarar su nombre y su oficio, este es el diálogo que mantuvieron:

— “¿Sabe leer y escribir?”
— “No”.
— “Me extraña la respuesta”.
— “Más me extraña a mí la pregunta”.
                                                                   
El escritor Narciso Sáenz Díez Serra (más conocido como Narciso Serra) paseaba en cierta ocasión con un amigo cuando le preguntó:
« ¿Cuántos cornudos te parece que viven en esta calle sin contarte a ti?»
El acompañante indignado contestó:
« ¡Cómo sin contarme a mí! Esto es un insulto…»
A lo que el dramaturgo reformuló la pregunta:
«Bueno, no te enfades. A ver... contándote a ti, ¿cuántos te parece que hay?»


A Pedro Muñoz Seca, escritor de la Generación del 14, un ministro le envió una carta felicitándole por su éxito pero al mismo tiempo criticando que empleara tantas palabras malsonantes y vulgares. Muñoz Seca le contestó: “Estimado Sr. Ministro: en este preciso momento tengo delante su carta… En breves instantes la tendré detrás”.


Conocida fue la relación amorosa que hubo entre Emilia Pardo Bazán y Benito Pérez Galdós, pero también de dominio público la enemistad que llegaron a profesarse ambos.
En cierta ocasión, siendo ya mayores se encontraron accidentalmente en unas escaleras. Él subía jadeante y ella empezó a bajarla.
Mientras se cruzaban ella le espetó:
- “Adiós, viejo chocho”.
Pero tal y como lo soltó se dio cuenta que le había puesto en bandeja una magistral contestación a una de las mentes más brillantes de la literatura. Pardo Bazán aceleró el pasó escaleras abajo, pero le dio tiempo a escuchar la réplica de su viejo e íntimo enemigo:
- “Adiós, chocho viejo”.

En breve podréis leer anécdotas sobre Quevedo... ¡Las mejores!

domingo, 29 de abril de 2018


Es bien sabido por los que tenemos gusto por la literatura que uno de los recursos literarios que con más fuerza irrumpió en el Renacimiento, recién abandonada la Edad Media, fue el del "manuscrito encontrado". Consistía éste en simular por parte del autor real de la obra el haber encontrado dicho texto o parte del mismo de manera más o menos casual y pasar a ser un mero transmisor del mismo entre el "autor ficticio" (que también se conoce así a tal recurso) y el lector. Querría yo, humildemente por supuesto, rendir homenaje a aquellos escritores en general, y a Cervantes en particular, quien "fingió" haber encontrado unos manuscritos en lengua árabe y haberlos llevado a traducir, y que tal suceso motivó su interés en ellos y provocó la continuación de la historia que en ellos había comenzado la pluma de un tal Cide Hamete Benengeli, legándonos para siempre la quizás mayor obra de la historia de la literatura mundial, El Quijote. Permitidme pues, más humildemente aún, comentar el hallazgo por mi parte de un manuscrito con más de media vida de existencia, al menos de la mía. En dicho manuscrito se volcaron en su día muchas esperanzas, y seguro más frustraciones. Autor, amigo y enemigo mío por aquel entonces a partes iguales y dependiendo del instante vivido, que volcó en hojas sueltas de papel lo que para él era entonces toda una vida, un pasado que desaparecía cruelmente, un presente que se desvanecía y un futuro paradójicamente sin futuro. Más de media vida ha pasado desde entonces y esas hojas, durmiendo un sueño más o menos consciente, vuelven a ver la luz. No quiero extenderme más en la explicación, simplemente decir que las iré desenpolvando poco a poco para que no se rompan ni se rompa la magia que sin duda aún encierran. Espero que sepáis ver en ellas lo que en su momento volcó en cada una de las mismas este "autor ficticio" de aquella historia tan real que, como se dice en una de ellas, "nunca se llegó a completar"... Las historias posteriores nunca llegaron a tal, y mejor que así sea.
                                                     

                                                                           I    
                                                   Mira ese árbol y dime
                                                   qué ves a su alrededor,
                                                   yo veo fuerza, nobleza,
                                                   veo el cielo, ¿es que tú no?

                                                   Veo que faltan sus hojas
                                                   aunque queda alguna flor,
                                                   veo alguna rama muerta
                                                   pero aún puede dar calor.

                                                   Lo buscabas hace tiempo, 
                                                   tiempo que el árbol te dio
                                                   que cobijó tu alegría, 
                                                   que tus penas cobijó.

                                                   Lo dejaste un día herido,
                                                   ni siquiera un triste adiós,
                                                   pues no sentía la fuerza
                                                   de ese adiós tu corazón.

                                                   Allí puedes volver si quieres
                                                   y protegerte del sol,
                                                   mas si rechazas su sombra
                                                   no te ocultes, di que no.

                                                   Siempre te estará escuchando, 
                                                   esperando una canción 
                                                   que diga "no te he olvidado"
                                                   porque ese árbol soy yo.
                                                                                               
                                                                                                           1993

sábado, 24 de septiembre de 2016




"Away for a long time but never gone, 
sometimes life just takes the long way home...".

                                                   Scorpions "Oh, girl (I wanna be with you)"


Después de un tiempo ausente, de nuevo andamos por aquí. Y quiero empezar proponiendo a los alumnos de 4ºESO el trabajo que ya les comenté en clase y que les puede servir, además de para subir nota en la evaluación, para aprender cientos de cosas nuevas, interesantes, ignoradas, increíbles... acerca de la civilización gracias a la cual hoy estamos aquí y somos como somos: la romana.
Recordad: un pequeño documental a base de fotos, vídeos o lo que consideréis oportuno para dar a conocer a vuestros compañeros, en el aula de Abalar, unas nociones básicas sobre ese gran imperio que fue el Imperio Romano.

Imagen tomada el 4 de julio en Segovia, en el acueducto más impresionante que los romanos dejaron en Hispania...

¡Visítalo! merece la pena... ¿Sabías que fue construído sin cemento alguno?

jueves, 26 de febrero de 2015

The greatest contest in years and years... WOW!!!
Students of 3º and 4º ESO can participate and get extra points on their March English mark: one extra point for the best translations of this new Scorpions song "We built this house". A song about friendship, love, hard times in life, hope... a great song, I think! Good luck, guys!

 https://i.ytimg.com/vi/ZgbmDMNu42s/default.jpg

These are some of the photos I took about a year ago, in Madrid, when my daughter and I went to their fantastic concert with another 10.000 people. I hope you enjoy them and enjoy the song too (listen to it with your headphones, loud loud voice, OK?)



 SCORPIONS MADRID 8th MARCH 2014. I WAS THERE!!!



miércoles, 20 de agosto de 2014

Corrección oraciones para 3º y 4º de ESO

Ahí os envío la corrección de las oraciones, como os dije en julio. Los nexos en negrita. Las coordinadas, subrayadas... ¡Estudiad!

(A pesar de que había mucho ruido), dormía como un tronco.  Sub.adv. concesiva
Comeremos pronto (para salir temprano).  Sub.adv. final
Tengo que dormir (porque estoy agotado).   Sub.adv. causal
He visto la película (que me recomendaste) y me ha encantado.  Coord. copulativa+ sub.adj. ( el "que" no es nexo, pues tiene función; en este caso: CD de "recomendaste")
Acabaré a tiempo (con tal de que me eches una mano).  Sub.adv. condicional.
Ahora llueve con intensidad, ahora luce el sol.   Coord. distributiva.
Viven (donde han hecho la nueva rotonda).   Sub.adv. lugar.
La ciudad (donde viven) ha aumentado su población.   Sub. adjetiva (complementa a un nombre: ciudad) ( el "donde" no es nexo, se puede sustituir por "en la cual" y funciona como CCLugar de "viven" )
Trabaja tanto (como sus hermanos). Sub. adv. comparativa
(Perdonar a tu hermano) ha sido lo correcto. Sub. sust. sujeto
La sensación es (de que se ha perdido el partido por mala suerte).  Sub. sust. atributo
¿Duermes bien o te despiertas por la noche?   Coord. disyuntiva
Ha oscurecido,( por lo tanto debo encender las luces del coche).  Sub. adv. consecutiva
Tenía un buen sueldo, o sea, no tenía problemas económicos.   Coord. explicativa
Comenzaba a llover (mientras entrábamos en el portal).  Sub. adv. tiempo